Dynamics NAV - Warehouse Pick - "The total available quantity has already been applied"

One of the Ship transfer entries did not register correctly, and posted with 0's instead of actual values.

The issue was resolved by manually inserting an entry to the Warehouse entries table with a Bin Type Code of "SHIP" and the correct amounts.