Dynamics NAV - cannot be opened by this version of the microsoft dynamics nav development environment

The database has already been converted in a newer version.

Download and install the latest version of NAV (Latest patch or hotfix)
Extract the files, Run the setup